orjuus Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
esclavage muodollinen 🇫🇮 Orjuus oli laajalle levinnyt antiikin Roomassa. 🇫🇷 L'esclavage était largement répandu dans la Rome antique. 🇫🇮 Orjuuden lakkauttaminen oli tärkeä ihmisoikeuksien edistysaskel. 🇫🇷 L'abolition de l'esclavage a été une étape importante dans la promotion des droits de l'homme. 🇫🇮 Hän tutki orjuuden vaikutuksia Yhdysvaltojen historiassa. 🇫🇷 Il a étudié les effets de l'esclavage dans l'histoire des États-Unis.	muodollinen, historiallinen ja yhteiskunnallinen konteksti
servitude muodollinen 🇫🇮 Orjuus voidaan nähdä eräänlaisena pakkotyönä tai servitude-muodona. 🇫🇷 L'esclavage peut être considéré comme une forme de travail forcé ou de servitude. 🇫🇮 Yleissopimukset kieltävät kaikenlaisen orjuuden ja pakkotyön, mukaan lukien servitude. 🇫🇷 Les conventions internationales interdisent toutes formes d'esclavage et de travail forcé, y compris la servitude.	kansainvälinen oikeus, tekninen tai juridinen konteksti
asservissement harvinainen 🇫🇮 Orjuus ei ole pelkästään fyysistä vaan myös henkistä asservissementia. 🇫🇷 L'esclavage n'est pas seulement physique, mais aussi un asservissement mental. 🇫🇮 Kirjailija kuvasi yhteiskunnan orjuutta uusissa teoksissaan. 🇫🇷 L'écrivain a décrit l'asservissement de la société dans ses nouvelles œuvres.	kulttuurinen tai metaforinen käyttö, muodollinen