optimismi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen optimisminsa tarttuu helposti muihin.
🇫🇷 Son optimisme est contagieux.
🇫🇮 Optimismi auttaa selviytymään vaikeista tilanteista.
🇫🇷 L'optimisme aide à surmonter les situations difficiles.
🇫🇮 Optimismi on tärkeä ominaisuus menestyksessä.
🇫🇷 L'optimisme est une qualité importante pour réussir.
|
yleinen, neutraali, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Optimismi tulevaisuuden suhteen antaa meille toivoa.
🇫🇷 L'optimisme envers l'avenir nous donne de l'espoir.
🇫🇮 Hänellä oli vahva optimismi paranemisensa suhteen.
🇫🇷 Il avait un fort espoir de guérison.
|
toivon ja odotuksen yhteydessä, hieman tunteellisempi tai abstraktimpi merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Optimismi liittyy usein itseluottamukseen.
🇫🇷 L'optimisme est souvent lié à la confiance en soi.
🇫🇮 Yrityksen optimismi markkinoiden suhteen kasvaa.
🇫🇷 La confiance de l'entreprise dans le marché augmente.
|
luottamuksen ja varmuuden yhteydessä, usein muodollisempi tai psykologinen merkitys |