ontuva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kävelee ontuvasti polvivaivan takia.
🇫🇷 Il marche de manière boiteuse à cause d'une blessure au genou.
🇫🇮 Ontuva koira tarvitsee lepoa.
🇫🇷 Le chien boiteux a besoin de repos.
|
puhekieli, kuvaamaan ontumaa kävelyssä tai liikkumisessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ontuva esityksensä ei vakuuttanut yleisöä.
🇫🇷 Sa prestation maladroite n'a pas convaincu le public.
🇫🇮 Ontuva yritys ratkaista ongelma.
🇫🇷 Une tentative gauche de résoudre le problème.
|
kuvaamaan toiminnan tai suorituksen kömpelyyttä tai epätäydellisyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ontuva argumentti ei kestä kritiikkiä.
🇫🇷 Un argument inachevé ne résiste pas à la critique.
🇫🇮 Ontuva rakennelma voi kaatua helposti.
🇫🇷 Une construction bancale peut facilement s'effondrer.
|
kuvaamaan epätäydellistä, keskeneräistä tai huonosti rakennettua asiaa tai rakennetta |