onni Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Onni on tärkeää elämässä.
🇫🇷 Le bonheur est important dans la vie.
🇫🇮 Toivotan sinulle paljon onnea.
🇫🇷 Je te souhaite beaucoup de bonheur.
🇫🇮 Hän koki suurta onnea onnistuttuaan.
🇫🇷 Il a ressenti un grand bonheur après avoir réussi.
|
epämuodollinen, yleinen tunne tai tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli onni matkalla.
🇫🇷 J'ai eu de la chance pendant le voyage.
🇫🇮 Onni suosi häntä kilpailussa.
🇫🇷 La chance lui a souri lors de la compétition.
🇫🇮 Toivotan sinulle onnea kokeeseen.
🇫🇷 Je te souhaite bonne chance pour l'examen.
|
onnistumisen tai sattuman yhteydessä, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän peri suuren omaisuuden ja onnen.
🇫🇷 Il a hérité d'une grande fortune et de la chance.
🇫🇮 Onni ei ole ainoa menestyksen tekijä.
🇫🇷 La fortune n'est pas le seul facteur de succès.
🇫🇮 Toivotan sinulle onnea ja menestystä elämässä.
🇫🇷 Je te souhaite fortune et succès dans la vie.
|
virallinen tai kirjallinen, usein taloudellinen menestys tai yleinen hyvinvointi |