omiaan Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tahtoo suojella omiaan.
🇫🇷 Il veut protéger les siens.
🇫🇮 Meidän täytyy huolehtia omistamme.
🇫🇷 Nous devons prendre soin des nôtres.
|
perheenjäsenet, läheiset | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset haluavat leikkiä omillaan.
🇫🇷 Les enfants veulent jouer avec les leurs.
🇫🇮 Heidän täytyy puolustaa omiaan.
🇫🇷 Ils doivent défendre les leurs.
|
omistajuuden tai kuuluvuuden ilmaisu monikossa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jokaisen tulisi pysyä omillaan.
🇫🇷 Chacun devrait rester avec les siens propres.
🇫🇮 Hän arvostaa omiaan yli kaiken.
🇫🇷 Il apprécie ses siens propres par-dessus tout.
|
korostetaan omistajuutta tai yksilöllisyyttä |