ombrelle Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen varjon, koska aurinko paistaa kirkkaasti.
🇫🇷 J'ai besoin d'une ombre parce que le soleil brille fort.
🇫🇮 Pidin varjon päälläni suojautuakseni auringolta.
🇫🇷 Je tenais une ombre au-dessus de moi pour me protéger du soleil.
|
puhekieli, yleinen käyttö, tarkoittaa varjoa tai suojaa auringolta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantoi pientä aurinkovarjoa kädessään.
🇫🇷 Elle portait un petit ombrelle à la main.
🇫🇮 Aurinkovarjo suojasi häntä polttavalta auringolta rannalla.
🇫🇷 L'ombrelle la protégeait du soleil brûlant sur la plage.
|
puhekieli, tarkoittaa pientä varjoa tai kevyttä sateenvarjoa, jota käytetään auringolta suojautumiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Otin sateenvarjon mukaan, koska sääennuste lupasi sadetta.
🇫🇷 J'ai pris un parapluie parce que la météo annonçait de la pluie.
🇫🇮 Sateenvarjo piti minut kuivana rankkasateessa.
🇫🇷 Le parapluie m'a gardé au sec sous la forte pluie.
|
puhekieli, tarkoittaa sateelta suojaavaa varjoa, käytetään myös laajasti | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän kantoi kaunista varjovarjoa puistossa kävellessään.
🇫🇷 Elle portait une jolie ombrelle en se promenant dans le parc.
🇫🇮 Varjovarjo oli suosittu 1800-luvun naisilla.
🇫🇷 L'ombrelle était populaire chez les femmes au XIXe siècle.
|
vanhahtava tai kirjallinen, tarkoittaa koristeellista, usein naisille tarkoitettua pientä varjoa auringolta suojautumiseen |