omavarainen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on omavarainen taloudellisesti.
🇫🇷 Il est autosuffisant financièrement.
🇫🇮 Omavarainen perhe tuottaa suurimman osan ruoastaan itse.
🇫🇷 Une famille autosuffisante produit la majeure partie de sa nourriture elle-même.
|
yleiskieli, arkinen ja muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Alue on omavarainen päätöksenteossaan.
🇫🇷 La région est autonome dans sa prise de décision.
🇫🇮 Omavarainen yksikkö toimii ilman ulkopuolista apua.
🇫🇷 Une unité autonome fonctionne sans aide extérieure.
|
muodollinen, yhteiskunnallinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maa pyrkii olemaan omavarainen energiantuotannossa.
🇫🇷 Le pays cherche à être autarcique dans la production d'énergie.
🇫🇮 Autarkinen talous ei ole riippuvainen tuonnista.
🇫🇷 Une économie autarcique n'est pas dépendante des importations.
|
tekninen, taloustieteellinen tai poliittinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on omavarainen nuori aikuinen.
🇫🇷 C'est un jeune adulte indépendant.
🇫🇮 Omavarainen yritys ei tarvitse ulkopuolista rahoitusta.
🇫🇷 Une entreprise indépendante ne nécessite pas de financement externe.
|
yleiskieli, laajempi merkitys, myös henkilöstä puhuttaessa |