olkivuode Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän nukkui olkivuoteella maatilalla.
🇫🇷 Il a dormi sur un lit de paille à la ferme.
🇫🇮 Olkivuode oli yleinen nukkumapaikka ennen sänkyjen yleistymistä.
🇫🇷 Le lit de paille était un lieu de couchage courant avant la généralisation des lits.
|
yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Potilaat lepäsivät olkivuoteilla sairaalassa.
🇫🇷 Les patients reposaient sur des paillasses à l'hôpital.
🇫🇮 Vanhoissa rakennuksissa oli usein olkivuoteita eli paillasses.
🇫🇷 Dans les vieux bâtiments, il y avait souvent des olkivuodes, c’est-à-dire des paillasses.
|
muodollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän makasi olkivuoteella ja katseli kattoa.
🇫🇷 Il reposait sur un lit de paille et regardait le plafond.
🇫🇮 Olkivuode kuvasi köyhyyttä ja vaatimattomuutta menneinä aikoina.
🇫🇷 Le lit de paille évoquait la pauvreté et la modestie autrefois.
|
kirjallinen |