oletus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on vain oletus, ei varma tieto.
🇫🇷 Ceci est seulement une hypothèse, pas un fait certain.
🇫🇮 Tutkijat esittivät oletuksen kokeen tuloksista.
🇫🇷 Les chercheurs ont formulé une hypothèse sur les résultats de l'expérience.
|
tieteellinen, analyyttinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oletus syyllisyydestä on vastoin oikeusperiaatteita.
🇫🇷 La présomption de culpabilité va à l'encontre des principes juridiques.
🇫🇮 Laissa on useita oletuksia, jotka suojaavat kansalaisia.
🇫🇷 La loi contient plusieurs présomptions qui protègent les citoyens.
|
oikeudellinen ja muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokone käyttää oletusasetuksia, ellei käyttäjä muuta niitä.
🇫🇷 L'ordinateur utilise les paramètres par défaut, sauf si l'utilisateur les modifie.
🇫🇮 Ohjelma palauttaa oletusasetukset virheen jälkeen.
🇫🇷 Le programme rétablit les paramètres par défaut après une erreur.
|
tekninen, tietojenkäsittely | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein oletuksen, että hän tulee paikalle ajoissa.
🇫🇷 J'ai fait la supposition qu'il arriverait à l'heure.
🇫🇮 Oletus perustui aiempiin kokemuksiin.
🇫🇷 La supposition se fondait sur des expériences antérieures.
|
puhekieli, yleiskielinen käyttö |