olemus Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Ihmisen olemus on monimutkainen.
🇫🇷 L'essence de l'être humain est complexe.
🇫🇮 Olemus on se, mikä tekee asiasta sen, mikä se on.
🇫🇷 L'essence est ce qui fait qu'une chose est ce qu'elle est.
filosofinen, abstrakti keskustelu
harvinainen, muodollinen
🇫🇮 Tämän esineen olemus on sen muoto ja materia.
🇫🇷 L'essence de cet objet est sa forme et sa matière.
🇫🇮 Olemuksen tutkiminen on filosofian keskeinen osa.
🇫🇷 L'étude de l'essence est une partie centrale de la philosophie.
filosofia, metafysiikka
kohtalainen
🇫🇮 Hänen olemuksensa on ystävällinen ja rauhallinen.
🇫🇷 Sa nature est amicale et calme.
🇫🇮 Eläinten olemus vaihtelee lajeittain.
🇫🇷 La nature des animaux varie selon les espèces.
yleiskielinen, luonnollinen ominaisuus
harvinainen
🇫🇮 Aineen olemus määrittää sen kemialliset ominaisuudet.
🇫🇷 La substance de la matière détermine ses propriétés chimiques.
🇫🇮 Olemus voi viitata aineen perusluonteeseen.
🇫🇷 La substance peut faire référence à la nature fondamentale de la matière.
tekninen, tieteellinen