olemistapa Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
manière d'être muodollinen 🇫🇮 Ihmisen olemistapa määrittää hänen suhtautumisensa maailmaan. 🇫🇷 La manière d'être d'une personne détermine son rapport au monde. 🇫🇮 Olemistapaa voidaan tarkastella eksistentiaalisesta näkökulmasta. 🇫🇷 La manière d'être peut être examinée sous un angle existentiel.	filosofinen, abstrakti käyttö
mode d'existence muodollinen 🇫🇮 Kasvien olemistapa eroaa eläimistä. 🇫🇷 Le mode d'existence des plantes diffère de celui des animaux. 🇫🇮 Tämän ilmiön olemistapa on edelleen tutkinnan kohteena. 🇫🇷 Le mode d'existence de ce phénomène est encore objet d'étude.	filosofinen, tieteellinen käyttö
façon d'être yleinen 🇫🇮 Hänen olemistapansa on rauhallinen ja harkitseva. 🇫🇷 Sa façon d'être est calme et réfléchie. 🇫🇮 Olemistapasi tekee sinusta ainutlaatuisen. 🇫🇷 Ta façon d'être te rend unique.	puhekieli, kuvaileva