oikaisu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
correction yleinen 🇫🇮 Tein oikaisun kirjoitusvirheeseen. 🇫🇷 J'ai fait une correction de la faute d'orthographe. 🇫🇮 Oikaisu julkaistiin seuraavassa numerossa. 🇫🇷 La correction a été publiée dans le numéro suivant.	virheiden korjaaminen, yleiskieli
rectification muodollinen 🇫🇮 Hän teki oikaisuvaatimuksen päätöksestä. 🇫🇷 Il a déposé une demande de rectification de la décision. 🇫🇮 Oikaisu tuli voimaan välittömästi. 🇫🇷 La rectification est entrée en vigueur immédiatement.	virallinen tai hallinnollinen yhteys, juridinen kieli
révision muodollinen 🇫🇮 Oikaisu vaati asiakirjan uudelleenkäsittelyn. 🇫🇷 La révision a nécessité un nouvel examen du document. 🇫🇮 Oikaisu koskee laskelman virhettä. 🇫🇷 La révision concerne une erreur dans le calcul.	asiakirjojen tai päätösten tarkistaminen, hallinnollinen tai tekninen kieli
ajustement yleinen 🇫🇮 Oikaisu budjettiin tehtiin nopeasti. 🇫🇷 Un ajustement du budget a été fait rapidement. 🇫🇮 Tarvitaan pieni oikaisu mittaustuloksiin. 🇫🇷 Un petit ajustement est nécessaire aux résultats de la mesure.	tekninen tai taloudellinen yhteys, pienempi korjaus tai säätö