oikaista Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko oikaista tuon kuvan?
🇫🇷 Peux-tu redresser cette image ?
🇫🇮 Hän oikaisi rypyt paidassaan.
🇫🇷 Il a redressé les plis sur sa chemise.
|
kirjallinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Oikaise virhe tekstissä.
🇫🇷 Corrige l'erreur dans le texte.
🇫🇮 Opettaja oikaisi oppilaan virheen.
🇫🇷 Le professeur a corrigé l'erreur de l'élève.
|
kieliasun tai virheen korjaaminen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne täytyy oikaista heti.
🇫🇷 Il faut rectifier la situation immédiatement.
🇫🇮 He oikaisivat laskelman virheen.
🇫🇷 Ils rectifieraient l'erreur de calcul.
|
tekninen tai virallinen käyttö, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuva oli vääristynyt, joten hän yritti oikaista sen.
🇫🇷 La photo était déformée, alors il a essayé de la redresser.
🇫🇮 Tämä linssi oikaisee kuvan vääristymän.
🇫🇷 Cette lentille corrige la déformation de l'image.
|
valokuvien tai esineiden vääristymisen korjaus, epämuodollinen |