ohjaamo Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ohjaamo sijaitsee lentokoneen etuosassa.
🇫🇷 Le poste de pilotage se trouve à l'avant de l'avion.
🇫🇮 Lentäjä ohjasi konetta ohjaamosta käsin.
🇫🇷 Le pilote contrôlait l'appareil depuis le poste de pilotage.
|
tekninen, lentokoneen tai ajoneuvon ohjaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Junan ohjaamo on hyvin varusteltu.
🇫🇷 La cabine de pilotage du train est bien équipée.
🇫🇮 Laivan ohjaamo sijaitsee kansirakennuksessa.
🇫🇷 La cabine de pilotage du navire se trouve sur la superstructure.
|
tekninen, erityisesti laivojen, junien tai raskaiden koneiden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjaamo tarjoaa nuorille tukea ja neuvontaa.
🇫🇷 Le centre d'accueil offre un soutien et des conseils aux jeunes.
🇫🇮 Monet nuoret käyvät ohjaamossa saadakseen apua työnhaussa.
🇫🇷 Beaucoup de jeunes fréquentent le centre d'accueil pour obtenir de l'aide dans leur recherche d'emploi.
|
sosiaalinen, erityisesti nuorille tai syrjäytyneille tarkoitetuista tukipalveluista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tehtaan ohjaamo valvoo tuotantoprosessia.
🇫🇷 Le poste de commande de l'usine supervise le processus de production.
🇫🇮 Ohjaamosta käsin voidaan hallita koko järjestelmää.
🇫🇷 Le poste de commande permet de contrôler l'ensemble du système.
|
tekninen, yleinen termi erilaisten laitteiden ja koneiden ohjaamiseen |