obduktio Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkärin suorittama obduktio paljasti kuolinsyyn.
🇫🇷 L'autopsie réalisée par le médecin a révélé la cause du décès.
🇫🇮 Poliisi tilasi obduktion epäselvissä kuolemantapauksissa.
🇫🇷 La police a ordonné une autopsie dans les cas de décès suspects.
🇫🇮 Obduktio tehdään usein rikostutkimusten yhteydessä.
🇫🇷 L'autopsie est souvent réalisée lors des enquêtes criminelles.
|
lääketieteellinen, oikeuslääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Obduktio eli post-mortem suoritettiin nopeasti.
🇫🇷 L'autopsie post-mortem a été effectuée rapidement.
🇫🇮 Post-mortem-tutkimus antoi selkeät tulokset kuolinsyystä.
🇫🇷 L'examen post-mortem a donné des résultats clairs sur la cause du décès.
|
lääketieteellinen, tekninen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Obduktio on tutkimuskuoleman toimenpide.
🇫🇷 L'obduction est une procédure liée à la recherche sur les décès.
🇫🇮 Joissakin tapauksissa tehdään tutkimuskuolema varmistaakseen kuolinsyy.
🇫🇷 Dans certains cas, une autopsie est réalisée pour confirmer la cause du décès.
|
yleiskieli, vähemmän virallinen |