nyanssi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän ymmärtää kielen nyanssit hyvin.
🇫🇷 Il comprend bien les nuances de la langue.
🇫🇮 Tämä väriero on vain pieni nyanssi.
🇫🇷 Cette différence de couleur est juste une petite nuance.
|
puhekieli, kuvailee hienovaraisia vivahteita tai eroja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taiteilijan teoksessa on monia nyansseja.
🇫🇷 L'œuvre de l'artiste comporte de nombreuses subtilités.
🇫🇮 Keskustelun nyanssit ovat tärkeitä ymmärtää.
🇫🇷 Il est important de comprendre les subtilités du débat.
|
formaalimpi tai kirjallinen, korostaa hienostuneita ja hienovaraisia eroja | |
|
harvinainen
🇫🇮 Valon ja varjon nyanssit luovat tunnelmaa.
🇫🇷 Les effets de lumière et d'ombre créent une ambiance.
🇫🇮 Elokuvan äänimaailman nyanssit ovat vaikuttavia.
🇫🇷 Les effets sonores du film sont impressionnants.
|
erityisesti taiteessa tai esityksessä käytetty hienovarainen vaikutelma tai vivahde |