nuuskata Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koira nuuskasi maata.
🇫🇷 Le chien a reniflé le sol.
🇫🇮 Hän alkoi nuuskata nenällään hajua.
🇫🇷 Il a commencé à renifler une odeur avec son nez.
|
puhekieli, kuvaava, eläinten käyttäytyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nuuskaa jatkuvasti nenällään.
🇫🇷 Il ne cesse de sniffer avec son nez.
🇫🇮 Lapset nuuskaavat uutta hajuvettä.
🇫🇷 Les enfants sniffent un nouveau parfum.
|
epämuodollinen, ihmisten käyttäytyminen, usein negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nuuskasi kukkaa.
🇫🇷 Il sentit la fleur.
🇫🇮 Voitko nuuskata tätä ruokaa ja kertoa, onko se hyvä?
🇫🇷 Peux-tu sentir ce plat et me dire s'il est bon?
|
neutraali, yleiskielinen, haistaa, nuuhkia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän nuuskaa usein.
🇫🇷 Il renifle souvent de la poudre.
🇫🇮 Nuuskata tarkoittaa joskus kokaiinin käyttöä.
🇫🇷 Sniffer signifie parfois consommer de la cocaïne.
|
epämuodollinen, huumeyhteys, slangi |