nuorukainen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nuorukainen käveli kadulla.
🇫🇷 Le jeune homme marchait dans la rue.
🇫🇮 Nuorukainen oli hyvin ystävällinen.
🇫🇷 Le jeune homme était très sympathique.
🇫🇮 Nuorukainen opiskelee yliopistossa.
🇫🇷 Le jeune homme étudie à l'université.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Nuorukainen on juuri siirtynyt teini-ikään.
🇫🇷 L'adolescent vient tout juste d'entrer dans l'adolescence.
🇫🇮 Nuorukainen etsii omaa paikkaansa maailmassa.
🇫🇷 L'adolescent cherche sa place dans le monde.
|
nuoren ikäkauden kuvaus, yleiskielinen, hieman muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Nuorukainen leikkii puistossa.
🇫🇷 Le jeune garçon joue dans le parc.
🇫🇮 Näin nuorukaisen eilen kaupungilla.
🇫🇷 J'ai vu un jeune garçon en ville hier.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Nuorukainen pukeutui tyylikkäästi juhliin.
🇫🇷 Le jeune homme élégant s'est habillé pour la fête.
🇫🇮 Nuorukainen oli kuin suoraan romaanista.
🇫🇷 Le jeune homme élégant semblait tout droit sorti d'un roman.
|
kirjallinen, kuvaileva, muodollinen |