nuorekas Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näyttää nuorekkaalta vaikka onkin yli 50-vuotias.
🇫🇷 Il a l'air jeune même s'il a plus de 50 ans.
🇫🇮 Nuorekas pukeutuminen sopii hänelle hyvin.
🇫🇷 Un style vestimentaire jeune lui va très bien.
|
puhekieli, kuvaa nuorekasta ulkonäköä tai asennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen nuorekas henki näkyy sen innovaatioissa.
🇫🇷 L'esprit dynamique de l'entreprise se manifeste dans ses innovations.
🇫🇮 Hän on hyvin nuorekas ja innostunut uudesta työstä.
🇫🇷 Il est très dynamique et enthousiaste à propos de son nouveau travail.
|
kuvaa energistä, elinvoimaista tai aktiivista luonnetta, usein positiivinen vivahde | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaikka hän on eläkeläinen, hän on hyvin nuorekas henkisesti.
🇫🇷 Bien qu'il soit retraité, il est jeune d'esprit.
🇫🇮 Nuorekas asenne auttaa selviytymään vaikeuksista.
🇫🇷 Une attitude jeune d'esprit aide à surmonter les difficultés.
|
kuvainnollinen ilmaus, kuvaa nuorekasta mieltä tai asennetta, ei pelkästään ulkonäköä |