nukata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan nukata hetken ennen töitä.
🇫🇷 Je veux faire la sieste un moment avant le travail.
🇫🇮 Lapsi nukkuu päivällä usein tunnin.
🇫🇷 L'enfant fait souvent la sieste pendant une heure dans la journée.
|
arkikielen, rentoutumisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisin nukata vielä viisi minuuttia.
🇫🇷 Je pourrais dormir un peu encore cinq minutes.
🇫🇮 Hän nukkaa aina autossa matkalla.
🇫🇷 Il/Elle dort un peu toujours en voiture pendant le trajet.
|
arkikielen, lyhyen unen ilmaisemiseen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha mies nukkaa nojatuolissa.
🇫🇷 Le vieil homme somnole dans le fauteuil.
🇫🇮 He nukkuivat kevyesti koko kokouksen ajan.
🇫🇷 Ils ont somnolé légèrement pendant toute la réunion.
|
formaalimpi tai kirjallinen, kevyestä unesta puhuminen |