nuija Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Metsästäjällä oli nuija mukanaan.
🇫🇷 Le chasseur avait une massue avec lui.
🇫🇮 Nuijalla voi lyödä kovaa.
🇫🇷 On peut frapper fort avec une massue.
|
yleiskielinen, esineen nimitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Puuseppä käytti nuijaa naulan lyömiseen.
🇫🇷 Le menuisier utilisait un maillet pour enfoncer le clou.
🇫🇮 Tarvitsen nuijan puun muotoiluun.
🇫🇷 J'ai besoin d'un maillet pour façonner le bois.
|
työkalu, esimerkiksi puusepän työväline | |
|
harvinainen
🇫🇮 Nuija on rapulaji, jolla on suuri pää.
🇫🇷 La nuija est un type d'écrevisse avec une grosse tête.
🇫🇮 Nuijan tunnistaa sen tummasta kuoresta.
🇫🇷 On reconnaît la nuija à sa carapace sombre.
|
zoologia, eläimen nimi (nuijapäinen rapu) | |
|
informal, slang
🇫🇮 Älä ole nuija, kuuntele minua.
🇫🇷 Ne sois pas un idiot, écoute-moi.
🇫🇮 Se on ihan nuija, kun ei tajua mitään.
🇫🇷 C'est vraiment un crétin, il ne comprend rien.
|
epämuodollinen, halventava, slangisana |