nuha Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minulla on nuha ja kurkkukipu.
🇫🇷 J'ai un rhume et mal à la gorge.
🇫🇮 Nuha kestää yleensä viikon.
🇫🇷 Le rhume dure généralement une semaine.
🇫🇮 Kannattaa levätä, kun sinulla on nuha.
🇫🇷 Il vaut mieux se reposer quand on a un rhume.
puhekieli, lääketieteellinen
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on allerginen nuha.
🇫🇷 Le patient souffre d'une rhinite allergique.
🇫🇮 Rhinite est une inflammation de la muqueuse nasale.
🇫🇷 La rhinite est une inflammation de la muqueuse nasale.
🇫🇮 Lääkärin diagnoosi oli krooninen nuha.
🇫🇷 Le diagnostic du médecin était une rhinite chronique.
lääketieteellinen, formaali
yleinen
🇫🇮 Nuha aiheuttaa nenän tukkoisuutta ja vuotamista.
🇫🇷 Le rhume provoque une congestion nasale et un écoulement nasal.
🇫🇮 Hänellä on jatkuva nuha.
🇫🇷 Il a un écoulement nasal constant.
🇫🇮 Nuha johtuu usein virusinfektiosta.
🇫🇷 L'écoulement nasal est souvent dû à une infection virale.
kuvaileva, tarkempi ilmaisu oireesta