notkua Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän notkui baaritiskillä koko illan.
🇫🇷 Il s'est balancé au comptoir du bar toute la soirée.
🇫🇮 Lapset notkuivat keinussa puistossa.
🇫🇷 Les enfants se balançaient sur la balançoire dans le parc.
|
epämuodollinen, rento tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän notkui ikkunasta katsellen kadulle.
🇫🇷 Il se penchait par la fenêtre en regardant la rue.
🇫🇮 Notkuin eteenpäin kuunnellakseni paremmin.
🇫🇷 Je me suis penché en avant pour mieux écouter.
|
puhekieli, kuvaa kehon liikettä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pöytä notkui keskeltä.
🇫🇷 La table était bancale au milieu.
🇫🇮 Hänen kantansa notkui epävarmuudesta.
🇫🇷 Sa position vacillait d’incertitude.
|
kuvainnollinen, kuvaa epävakautta tai heikkoutta |