notaari Ranskaksi
2 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän meni notaariin allekirjoittamaan sopimuksen.
🇫🇷 Il est allé chez le notaire pour signer le contrat.
🇫🇮 Notaarin tehtävänä on todentaa asiakirjat.
🇫🇷 Le rôle du notaire est d'authentifier les documents.
🇫🇮 Olemme varanneet ajan notaarille testamentin laatimista varten.
🇫🇷 Nous avons pris rendez-vous chez le notaire pour rédiger le testament.
|
muodollinen, oikeudellinen ammattilainen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän toimi notaari tohtorin sihteerinä 1800-luvulla.
🇫🇷 Il a travaillé comme secrétaire du docteur au XIXe siècle.
🇫🇮 Vanhoissa asiakirjoissa sana notaari tarkoittaa usein sihteeriä.
🇫🇷 Dans les anciens documents, le mot notaari désigne souvent un secrétaire.
|
toimistotyöntekijä, sihteeri (historiallinen/harvinainen käyttö) |