nokkela Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella nokkela poika.
🇫🇷 C'est un garçon vraiment malin.
🇫🇮 Sinun täytyy olla nokkela ratkaistaksesi tämä ongelma.
🇫🇷 Il faut être malin pour résoudre ce problème.
|
epämuodollinen, positiivinen älykkyys ja kekseliäisyys | |
|
yleinen
🇫🇮 Nokkela idea pelasti tilanteen.
🇫🇷 Une idée astucieuse a sauvé la situation.
🇫🇮 Hän keksi nokkelan ratkaisun haastavaan pulmaan.
🇫🇷 Il a trouvé une solution astucieuse à un problème difficile.
|
muodollisempi, älykäs ja ovela, positiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen nokkela vastauksensa sai kaikki nauramaan.
🇫🇷 Sa réponse spirituelle a fait rire tout le monde.
🇫🇮 Kirjailijan nokkela kieli vie lukijan mukanaan.
🇫🇷 Le langage spirituel de l'auteur emporte le lecteur.
|
kielikuva, älykäs ja hauska, usein puheessa tai kirjoituksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella nopeaälyinen ja nokkela keskustelija.
🇫🇷 Il est un interlocuteur rapide d'esprit et intelligent.
🇫🇮 Nokkela vastaus osoittaa hänen älykkyytensä.
🇫🇷 Une réponse rapide d'esprit montre son intelligence.
|
kuvainnollinen ilmaisu, kuvaa nopeaa ajattelukykyä |