noitavaino Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Noitavainot tapahtuivat Euroopassa 1500- ja 1600-luvuilla.
🇫🇷 Les chasses aux sorcières ont eu lieu en Europe aux 15e et 16e siècles.
🇫🇮 Noitavainot olivat julmia ja usein perusteettomia.
🇫🇷 Les chasses aux sorcières étaient cruelles et souvent infondées.
|
historiallinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Persécution des sorcières a causé de nombreuses injustices.
🇫🇷 Noitavaino aiheutti paljon epäoikeudenmukaisuutta.
🇫🇮 La persécution des sorcières est étudiée dans les cours d'histoire.
🇫🇷 Noitavainoa tutkitaan historian tunneilla.
|
historical, formal writing | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Noitavaino voidaan nähdä eräänä panique morale -ilmiönä.
🇫🇷 On peut voir la noitavaino comme une forme de panique morale.
🇫🇮 Panique morale désigne souvent une peur collective injustifiée.
🇫🇷 Panique morale tarkoittaa usein perusteetonta kollektiivista pelkoa.
|
sosiaalinen ilmiö, laajempi metafora |