nirhata Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän nirhasi käden pensaaseen.
🇫🇷 Il s'est égratigné la main sur un buisson.
🇫🇮 Auto nirhattiin parkkipaikalla.
🇫🇷 La voiture a été égratignée sur le parking.
puhekieli, fyysinen vaurio, pieni naarmu
muodollinen
🇫🇮 Veitsi nirhasi puun pintaa.
🇫🇷 Le couteau a entaillé la surface de l'arbre.
🇫🇮 Hän nirhasi käden veitsellä vahingossa.
🇫🇷 Il s'est entaillé la main avec un couteau par accident.
teknisempi, viiltävämpi vaurio, esimerkiksi terävä esine
yleinen
🇫🇮 Vahingossa nirhattiin seinään pieni naarmu.
🇫🇷 On a légèrement égratigné le mur par accident.
🇫🇮 Hän nirhasi polvensa pelatessaan.
🇫🇷 Il s'est légèrement égratigné le genou en jouant.
puhekieli, lievä vahinko, vähäinen naarmu