nipotus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä aloita nipotusta koko ajan.
🇫🇷 Ne commence pas à faire des chicaneries tout le temps.
🇫🇮 Hän on aina nipottamassa pienistä asioista.
🇫🇷 Il est toujours en train de faire des chicaneries pour des petites choses.
|
puhekieli, negatiivinen sävy, henkilökohtainen valittaminen tai kitinä | |
|
yleinen
🇫🇮 Nipotus hänen työtehtävistään alkoi ärsyttää muita.
🇫🇷 La plainte concernant ses tâches professionnelles a commencé à agacer les autres.
🇫🇮 En halua kuulla sinun nipotustasi tästä asiasta.
🇫🇷 Je ne veux pas entendre ta plainte à ce sujet.
|
yleiskielinen, virallinen tai epävirallinen valitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen nipotuksensa on kuin jatkuvaa râlerie.
🇫🇷 Ses râleries sont comme un mécontentement constant.
🇫🇮 Lopeta nipotus ja keskity olennaiseen.
🇫🇷 Arrête de râler et concentre-toi sur l'essentiel.
|
epämuodollinen, negatiivinen valitus tai nurina |