nilkutus Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla esiintyy nilkutusta oikean jalan takia.
🇫🇷 Le patient présente une boiterie à cause de la jambe droite.
🇫🇮 Nilkutus voi johtua nivelen tulehduksesta.
🇫🇷 La boiterie peut être causée par une inflammation de l'articulation.
lääketieteellinen, formaali
muodollinen
🇫🇮 Nilkutus johtui alaraajojen verenkiertohäiriöstä.
🇫🇷 La claudication était due à un trouble de la circulation sanguine dans les membres inférieurs.
🇫🇮 Claudication on tyypillinen oire valtimosairauksissa.
🇫🇷 La claudication est un symptôme typique des maladies artérielles.
lääketieteellinen, tekninen
yleinen
🇫🇮 Hän nilkutti koulusta kotiin loukkaantuneen jalan takia.
🇫🇷 Il boitait de l'école vers la maison à cause de sa jambe blessée.
🇫🇮 Kun nilkutat, sinun pitäisi levätä jonkin aikaa.
🇫🇷 Quand tu boites, tu devrais te reposer un moment.
epämuodollinen, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Nilkutus oli vain lievää eikä estänyt häntä kävelemästä.
🇫🇷 La boiterie légère ne l'empêchait pas de marcher.
🇫🇮 Pieni nilkutus voi johtua väsyneistä jaloista.
🇫🇷 Une petite boiterie légère peut être due à la fatigue des jambes.
epämuodollinen, kuvaileva