nikotella Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän alkoi nikotella yskänpuuskia.
🇫🇷 Il a commencé à tousser par accès.
🇫🇮 Lapsi nikotteli koko yön.
🇫🇷 L'enfant a toussé toute la nuit.
|
puhekieli, kuvaamaan lievää yskää tai yskimistä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Mies nikotteli vaivalloisesti ennen puhumista.
🇫🇷 L'homme a kräkötellut péniblement avant de parler.
🇫🇮 Nainen nikotteli ja yski jatkuvasti.
🇫🇷 La femme kräkötait sans arrêt.
|
epämuodollinen, kuvaamaan epämiellyttävää yskimistä tai kurkun pihistelyä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas nikotteli voimakkaasti lääkärin vastaanotolla.
🇫🇷 Le patient faisait des quintes de toux sévères lors de la consultation.
🇫🇮 Hän nikotteli yskää koko päivän.
🇫🇷 Il a fait des quintes de toux toute la journée.
|
muodollisempi ilmaus, kuvaa toistuvaa voimakasta yskää |