niitata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko niitata nämä paperit yhteen?
🇫🇷 Peux-tu agrafer ces papiers ensemble ?
🇫🇮 Hän niittasi kankaan kehyksiin.
🇫🇷 Il a agrafé le tissu sur le cadre.
|
tekninen, arkinen käyttö, esim. paperien tai kankaan kiinnittäminen niiteillä | |
|
yleinen
🇫🇮 He niittasivat laudan seinään.
🇫🇷 Ils ont cloué la planche au mur.
🇫🇮 Se mies niittasi nopeasti talon rungon kasaan.
🇫🇷 Cet homme a cloué rapidement la structure de la maison.
|
rakennus- ja korjaustyö, puusepäntyöt, niittaaminen nauloilla | |
|
muodollinen
🇫🇮 He niittasivat metallilevyt yhteen.
🇫🇷 Ils ont fixé les plaques de métal ensemble avec des rivets.
🇫🇮 Korjaaja niittasi osat paikalleen.
🇫🇷 Le réparateur a fixé les pièces en place avec des rivets.
|
tekninen, metallityöt, korjaus, jolloin käytetään niittejä (rivit) |