nemesis Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kohtasi vihollisensa, joka oli hänen nemesiksensä.
🇫🇷 Il a affronté son ennemi, qui était sa némésis.
🇫🇮 Nemesis on kreikkalaisessa mytologiassa oikeuden jumalatar.
🇫🇷 La némésis est la déesse de la justice dans la mythologie grecque.
|
kirjallinen, muodollinen, mytologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei voinut paeta nemesistään, se oli hänen kohtalonsa.
🇫🇷 Il ne pouvait échapper à sa némésis, c'était son destin.
🇫🇮 Nemesiksen voi nähdä kohtalona, joka rankaisee vääryydestä.
🇫🇷 On peut voir la némésis comme un destin qui punit l'injustice.
|
yleiskielinen, abstrakti, filosofia ja kirjallisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli hänen nemesiksensä ja halusi kostaa.
🇫🇷 Il était sa némésis et voulait se venger.
🇫🇮 Nemesikseni oli lopulta kosto kaikesta, mitä tein.
🇫🇷 Ma némésis a finalement été la vengeance pour tout ce que j'ai fait.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, vahva tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut minun nemesikseni vuosia urheilussa.
🇫🇷 Il a été mon némésis pendant des années dans le sport.
🇫🇮 Nemesikseni on aina sama vastustaja kilpailuissa.
🇫🇷 Mon némésis est toujours le même adversaire dans les compétitions.
|
epämuodollinen, urheilu ja kilpailu |