nauha Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Ostin kauniin punaisen nauhan lahjapakkaukseen.
🇫🇷 J'ai acheté un joli ruban rouge pour l'emballage cadeau.
🇫🇮 Hän sitoi hiuksensa nauhalla.
🇫🇷 Elle a attaché ses cheveux avec un ruban.
🇫🇮 Nauha oli koristeltu pienillä kukilla.
🇫🇷 Le ruban était décoré de petites fleurs.
puhekieli, yleiskielinen, kangas- tai koristekäyttö
yleinen
🇫🇮 Urheilija käytti kompressiobandetta polvessaan.
🇫🇷 L'athlète portait une bande de compression sur son genou.
🇫🇮 Nauha kulkee koneen läpi tasaisesti.
🇫🇷 La bande passe uniformément à travers la machine.
🇫🇮 Tarranauha on kiinnitetty liimalla.
🇫🇷 La bande adhésive est fixée avec de la colle.
tekninen tai formaali, viittaa yleensä nauhaan tai vyöhön, esim. teippi, urheiluvälineet
archaic/harvinainen nykyään
🇫🇮 Löysin vanhan kasetin ullakolta.
🇫🇷 J'ai trouvé une vieille cassette dans le grenier.
🇫🇮 Kasetti sisältää äänityksen konsertista.
🇫🇷 La cassette contient l'enregistrement du concert.
🇫🇮 Kasetin nauha on katkennut.
🇫🇷 La bande de la cassette est cassée.
tekninen, vanha ääninauhaa tai videonauhaa tarkoittava