natisuttaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Polveni natisuttaa, kun kävelen pitkään.
🇫🇷 Mon genou craque quand je marche longtemps.
🇫🇮 Vanha lattia natisuttaa joka askeleella.
🇫🇷 Le vieux plancher craque à chaque pas.
|
puhekieli, kuvaa esimerkiksi nivelten tai puun narinaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Oven saranat natisuttavat, kun avaan sen.
🇫🇷 Les gonds de la porte grincent quand je l'ouvre.
🇫🇮 Polveni alkaa natisuttaa kylmällä säällä.
🇫🇷 Mon genou commence à grincer par temps froid.
|
kuvataan yleensä metallin, puun tai nivelten narinaa, ääni voi olla epämiellyttävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän natisutti sormensa ennen harjoituksia.
🇫🇷 Il a fait craquer ses doigts avant l'entraînement.
🇫🇮 Minä natisutan yleensä selkäni aamuisin.
🇫🇷 Je fais généralement craquer mon dos le matin.
|
epämuodollinen, kuvaa tietoisesti aiheutettua naksahdus tai narahdus nivelissä |