narthex Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kirkon narthex on sen sisäänkäynnin edustalla.
🇫🇷 Le narthex de l'église se trouve devant son entrée.
🇫🇮 Narthex toimii siirtymätilana ulkoa kirkkoon.
🇫🇷 Le narthex sert de zone de transition de l'extérieur vers l'intérieur de l'église.
|
arkkitehtuuritekniikka, kirkollinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Esikirkko on paikka, jossa seurakunta kokoontuu ennen jumalanpalvelusta.
🇫🇷 L'esikirkko est l'endroit où la congrégation se rassemble avant le service religieux.
🇫🇮 Vanhoissa kirkoissa esikirkko on usein suuri ja koristeellinen.
🇫🇷 Dans les vieilles églises, l'esikirkko est souvent vaste et décorée.
|
arkkitehtuuri, kirkollinen käyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen sisäänkäyntihalli muistuttaa narthexia kirkossa.
🇫🇷 Le hall d'entrée du bâtiment rappelle le narthex dans une église.
🇫🇮 Sisäänkäyntihalli toimii vastaanottoalueena vieraille.
🇫🇷 Le hall d'entrée sert de zone d'accueil pour les visiteurs.
|
arkkitehtuuri, yleiskielinen, neutraali |