narkkari Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on narkkari, joka tarvitsee apua.
🇫🇷 Il est un toxicomane qui a besoin d'aide.
🇫🇮 Narkkarit kokoontuvat usein vanhalle teollisuusalueelle.
🇫🇷 Les toxicomanes se rassemblent souvent dans l'ancienne zone industrielle.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Narkkari etsi uutta droguea.
🇫🇷 Le drogué cherchait une nouvelle dose.
🇫🇮 Poliisi pidätti narkkarin kadulla.
🇫🇷 La police a arrêté un drogué dans la rue.
|
epämuodollinen, viittaus huumeisiin tai huumeiden käyttäjään yleisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on narkkari, joka on riippuvainen heroiinista.
🇫🇷 Il est un junkie dépendant à l'héroïne.
🇫🇮 Junkiet ovat usein syrjäytyneitä.
🇫🇷 Les junkies sont souvent marginalisés.
|
epämuodollinen, lainasana, negatiivinen sävy, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo tyyppi on selvä toxico.
🇫🇷 Ce gars est clairement un toxico.
🇫🇮 Monet toxico ovat jääneet ilman apua.
🇫🇷 Beaucoup de toxicos sont restés sans aide.
|
epämuodollinen, lyhyt ja epämuodollinen, slangia erityisesti nuorten keskuudessa |