nappaus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nopean nappauksen valokuvasta.
🇫🇷 Il a fait une prise rapide de la photo.
🇫🇮 Nappaus oli täydellinen juuri oikealla hetkellä.
🇫🇷 La prise était parfaite au bon moment.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä nappaus on upea esimerkki luonnon kauneudesta.
🇫🇷 Cette capture est un excellent exemple de la beauté de la nature.
🇫🇮 Videon nappaus onnistui hyvin heikossa valossa.
🇫🇷 La capture vidéo a bien réussi en faible lumière.
|
valokuvaukseen tai videokuvaukseen liittyvä, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nappasi pallon ilmasta.
🇫🇷 Il a attrapé la balle en l'air.
🇫🇮 Voitko napata minulle sen kirjan?
🇫🇷 Peux-tu m'attraper ce livre ?
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa kiinni ottamista tai napaisua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki nopean nappauksen verkolla.
🇫🇷 Il a fait une volée rapide au filet.
🇫🇮 Nappaus pelasti pisteen.
🇫🇷 La volée a sauvé le point.
|
urheilutermi, erityisesti tennis tai sulkapallo |