napostella Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syön vähän suklaata napostellen.
🇫🇷 Je grignote un peu de chocolat.
🇫🇮 Lapset napostelevat koko päivän välipaloja.
🇫🇷 Les enfants grignotent des snacks toute la journée.
|
puhekieli, rento puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän napostelee jatkuvasti, vaikka ei ole nälkäinen.
🇫🇷 Il mange en petites quantités tout le temps, même quand il n'a pas faim.
🇫🇮 Napostelin vähän hedelmiä ennen illallista.
🇫🇷 J'ai mangé en petites quantités des fruits avant le dîner.
|
selittävä, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän napostelee kynsiään jännittäessään.
🇫🇷 Elle grignote nerveusement ses ongles quand elle est stressée.
🇫🇮 Istuimme hiljaa, ja hän naposteli koko ajan jotakin.
🇫🇷 Nous étions assis en silence, et elle grignotait nerveusement tout le temps.
|
puhekieli, kuvaava, tunnepitoisempi |