naamioida Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän naamioi tunteensa hyvin.
🇫🇷 Il dissimule bien ses sentiments.
🇫🇮 Yritys naamioi tappionsa tilinpäätöksessä.
🇫🇷 L'entreprise a dissimulé ses pertes dans le bilan.
puhekieli, salailu, peittäminen
yleinen
🇫🇮 Sotilas naamioi varusteensa maastoon.
🇫🇷 Le soldat a camouflé son équipement dans le terrain.
🇫🇮 Rakennus naamioitiin ympäristöön sopivaksi.
🇫🇷 Le bâtiment a été camouflé pour s'adapter à l'environnement.
tekninen tai sotilas, piilottaminen, maastouttaminen
yleinen
🇫🇮 Hän naamioi todelliset aikomuksensa.
🇫🇷 Il a masqué ses véritables intentions.
🇫🇮 Virhe naamioitiin uudella ohjelmistolla.
🇫🇷 L'erreur a été masquée par le nouveau logiciel.
formaalimpi, peittäminen, naamiointi
yleinen
🇫🇮 Lapset naamioituivat karnevaaleihin.
🇫🇷 Les enfants se sont déguisés pour le carnaval.
🇫🇮 Hän naamioitui naamiaisissa supersankariksi.
🇫🇷 Il s'est déguisé en super-héros lors du bal masqué.
viihde, naamiaiset, pukeutuminen