muutto Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Teemme muuttoa ensi viikolla.
🇫🇷 Nous faisons un déménagement la semaine prochaine.
🇫🇮 Muutto vei koko päivän.
🇫🇷 Le déménagement a pris toute la journée.
🇫🇮 Hän auttaa minua muutossa.
🇫🇷 Il/Elle m'aide pour le déménagement.
puhekieli, muutto asunnosta toiseen
muodollinen
🇫🇮 Lintujen muutto tapahtuu syksyllä.
🇫🇷 La migration des oiseaux a lieu en automne.
🇫🇮 Maahanmuutto on tärkeä yhteiskunnallinen ilmiö.
🇫🇷 La migration est un phénomène social important.
🇫🇮 Tutkimme väestön muuttoa maaseudulta kaupunkeihin.
🇫🇷 Nous étudions la migration de la population des zones rurales vers les villes.
virallinen/akateeminen, väestön tai eläinten siirtyminen
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen muutto toiseen toimipisteeseen on käynnissä.
🇫🇷 Le transfert de l'entreprise vers un autre site est en cours.
🇫🇮 Tietojen muutto uuteen järjestelmään vaatii aikaa.
🇫🇷 Le transfert des données vers un nouveau système prend du temps.
tekninen tai liiketoiminnallinen, esimerkiksi työntekijän tai tiedon siirto