muuttaa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
déménager yleinen 🇫🇮 Me muutamme uuteen asuntoon ensi kuussa. 🇫🇷 Nous allons déménager dans un nouvel appartement le mois prochain. 🇫🇮 Haluaisin muuttaa Helsinkiin. 🇫🇷 Je voudrais déménager à Helsinki. 🇫🇮 He muuttivat pois kaupungista. 🇫🇷 Ils ont déménagé hors de la ville.	puhekieli, kun tarkoitetaan asunnon tai paikan vaihtamista
changer yleinen 🇫🇮 Sinun täytyy muuttaa asennettasi. 🇫🇷 Tu dois changer ton attitude. 🇫🇮 Sää muuttuu pian. 🇫🇷 Le temps va bientôt changer. 🇫🇮 Hän muutti mielipidettään. 🇫🇷 Il a changé d'avis.	yleiskielinen, kun tarkoitetaan yleistä muutosta tai vaihtoa
modifier muodollinen 🇫🇮 Voitko muuttaa asiakirjaa? 🇫🇷 Peux-tu modifier le document ? 🇫🇮 Ohjelman asetuksia on muutettava. 🇫🇷 Les paramètres du programme doivent être modifiés. 🇫🇮 He muuttivat suunnitelmia viime hetkellä. 🇫🇷 Ils ont modifié les plans à la dernière minute.	formaalimpi tai tekninen yhteys, tarkoittaa muokkaamista tai muuttamista
transformer muodollinen 🇫🇮 Tämä kokemus muutti hänet täysin. 🇫🇷 Cette expérience l'a complètement transformé. 🇫🇮 He muuttivat vanhan tehtaan toimistoksi. 🇫🇷 Ils ont transformé l'ancienne usine en bureau. 🇫🇮 Teknologia on muuttanut maailmaa. 🇫🇷 La technologie a transformé le monde.	kun tarkoitetaan täydellistä muutosta tai muodonmuutosta