mutkitella Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Joki mutkittelee laaksossa.
🇫🇷 La rivière serpente dans la vallée.
🇫🇮 Polku mutkittelee metsän läpi.
🇫🇷 Le sentier serpente à travers la forêt.
🇫🇮 Tie mutkittelee kukkuloiden välissä.
🇫🇷 La route serpente entre les collines.
|
luonnollinen liike, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pyöräilijä mutkitteli tiellä välttääkseen kuoppia.
🇫🇷 Le cycliste faisait des zigzags sur la route pour éviter les nids-de-poule.
🇫🇮 Auto mutkitteli liikenteessä.
🇫🇷 La voiture faisait des zigzags dans la circulation.
|
epämuodollinen, kuvaa epäsuoraa tai mutkikasta liikettä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Polku mutkittelee niityn poikki kuin aaltoileva nauha.
🇫🇷 Le sentier ondule à travers la prairie comme un ruban ondulant.
🇫🇮 Hiukset mutkittelevat tuulessa.
🇫🇷 Les cheveux ondulent au vent.
|
kuvaa aaltoilevaa liikettä, esimerkiksi kasveista tai hiuksista |