muokata Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Voitko muokata tätä asiakirjaa?
🇫🇷 Peux-tu modifier ce document ?
🇫🇮 Minun täytyy muokata valokuvia ennen julkaisua.
🇫🇷 Je dois modifier les photos avant la publication.
🇫🇮 Haluaisin muokata tekstin sisältöä hieman.
🇫🇷 Je voudrais modifier un peu le contenu du texte.
yleiskielinen, arkikäyttö
yleinen
🇫🇮 Hän osaa hyvin muokata kuvia.
🇫🇷 Il sait bien retoucher les images.
🇫🇮 Valokuvaaja muokkaa kuvat ennen näyttelyä.
🇫🇷 Le photographe retouche les photos avant l'exposition.
🇫🇮 Muokkaatko valokuvia usein?
🇫🇷 Est-ce que tu retouches souvent des photos ?
valokuvaus, kuvankäsittely
yleinen
🇫🇮 Toimittaja muokkaa artikkelia ennen julkaisua.
🇫🇷 Le rédacteur édite l'article avant la publication.
🇫🇮 Voitko muokata tätä videota?
🇫🇷 Peux-tu éditer cette vidéo ?
🇫🇮 Kirjoittaja muokkaa käsikirjoitusta.
🇫🇷 L'écrivain édite le manuscrit.
kirjoittaminen, julkaisu, media
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy muokata suunnitelmaa uusien vaatimusten mukaan.
🇫🇷 Nous devons adapter le plan aux nouvelles exigences.
🇫🇮 Kirja muokattiin elokuvaksi.
🇫🇷 Le livre a été adapté en film.
🇫🇮 Muokkaa ohjelmaa vastaamaan käyttäjän tarpeita.
🇫🇷 Adapte le programme aux besoins de l'utilisateur.
sopeuttaminen, muokkaaminen tarpeisiin