mulkoilla Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Älä mulkoile minua noin!
🇫🇷 Ne me regarde pas d'un air noir comme ça !
🇫🇮 Hän mulkoili minua koko illan.
🇫🇷 Il m'a regardé d'un air noir toute la soirée.
arvosteleva, negatiivinen katse, epäystävällinen ilme
yleinen
🇫🇮 Mulkoilin häntä, kun hän myöhästyi.
🇫🇷 Je lui ai lancé un regard furieux quand il est arrivé en retard.
🇫🇮 Äiti mulkoili minua, kun rikon säännöt.
🇫🇷 Maman m'a lancé un regard furieux quand j'ai enfreint les règles.
vihainen, ärsyyntynyt katse
yleinen
🇫🇮 Hän mulkoili ohikulkijaa epäluuloisesti.
🇫🇷 Il dévisageait le passant avec méfiance.
🇫🇮 Älä mulkoile ihmisiä, se on töykeää.
🇫🇷 Ne dévisage pas les gens, c'est impoli.
tarkka, usein epäystävällinen tai utelias katse, neutraalimpi sävy