mulatti Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
mulâtre harvinainen, vanhahtava 🇫🇮 Hän on mulatti, jonka äiti on afrikkalainen ja isä eurooppalainen. 🇫🇷 Il est mulâtre, dont la mère est africaine et le père européen. 🇫🇮 Mulatti on termi, jota käytettiin kuvaamaan sekoitettua afrikkalaista ja eurooppalaista alkuperää. 🇫🇷 Mulâtre est un terme utilisé pour décrire une origine mixte africaine et européenne.	historiallinen, etninen termi ihmisen ihonväristä
personne métisse yhteiskunnallinen, yleiskielinen 🇫🇮 Hän on henkilö, joka on mulatti eli henkilö, jolla on sekavärinen tausta. 🇫🇷 C'est une personne métisse, c'est-à-dire une personne ayant des origines ethniques mixtes. 🇫🇮 Mon ami est une personne métisse avec des racines africaines et européennes. 🇫🇷 Mon ami est une personne métisse avec des racines africaines et européennes.	nykyaikainen, neutraali termi, joka kuvaa sekoitettua etnistä alkuperää
mulâtre (péjoratif) harvinainen, vanhentunut, arkikielinen 🇫🇮 Vanhemmat sukupolvet käyttivät sanaa mulatti usein ilman pahaa tarkoitusta. 🇫🇷 Les générations plus âgées utilisaient le terme mulâtre souvent sans mauvaise intention. 🇫🇮 Nykyään sana mulâtre voi olla loukkaava, joten sitä vältetään. 🇫🇷 Aujourd'hui, le terme mulâtre peut être offensant, donc on l'évite.	epämuodollinen, vanhentunut ja mahdollisesti loukkaava termi