muistuttava Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on muistuttava isäänsä.
🇫🇷 Il est ressemblant à son père.
🇫🇮 Tämä maalaus on muistuttava alkuperäistä teosta.
🇫🇷 Cette peinture est ressemblante à l'œuvre originale.
kuvaileva, yleiskielinen
yleinen
🇫🇮 Tämä väri on muistuttava kesää.
🇫🇷 Cette couleur est rappelant l'été.
🇫🇮 Hänen äänensä on muistuttava laulajaa.
🇫🇷 Sa voix est rappelant celle d'un chanteur.
kirjallinen, kuvaileva
yleinen
🇫🇮 Muistuttava esine tuo mieleen lapsuuden.
🇫🇷 Un objet qui rappelle l'enfance.
🇫🇮 Muistuttava tuoksu vie minut takaisin Pariisiin.
🇫🇷 Un parfum qui rappelle Paris me ramène en arrière.
kirjallinen, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 Se oli muistuttava hetki elämässäni.
🇫🇷 Ce fut un moment mémorable dans ma vie.
🇫🇮 Muistuttava tapahtuma jäi kaikkien mieleen.
🇫🇷 Un événement mémorable est resté dans la mémoire de tous.
muistettavuuden yhteydessä, muodollinen