muhkea Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai muhkean palkankorotuksen.
🇫🇷 Il a reçu une augmentation de salaire généreuse.
🇫🇮 Tarjolla oli muhkea illallinen.
🇫🇷 Il y avait un dîner généreux.
|
kuvaamaan runsasta, anteliaan tuntua, usein aineellisissa tai abstrakteissa asioissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Söimme muhkean aterian ravintolassa.
🇫🇷 Nous avons mangé un repas copieux au restaurant.
🇫🇮 Tarjoiltiin muhkea annos perunoita.
🇫🇷 On a servi une portion copieuse de pommes de terre.
|
kuvaamaan runsasta, täyttävää ruokaa tai juomaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on muhkeat huulet.
🇫🇷 Elle a des lèvres pulpeuses.
🇫🇮 Malli esiintyi muhkean vartalonsa kanssa.
🇫🇷 Le mannequin a défilé avec son corps pulpeux.
|
kuvaamaan runsasta ja pyöreää muotoa, usein ihmisen tai eläimen fyysisiä piirteitä (esim. huulet, posket) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pukeutui muhkeaan mekkoon.
🇫🇷 Elle portait une robe ample.
🇫🇮 Muhkea takki suojaa hyvin kylmältä.
🇫🇷 Un manteau ample protège bien du froid.
|
kuvaamaan runsasta, tilavaa tai väljää muotoa esimerkiksi vaatteissa tai fyysisissä ominaisuuksissa |