motiivi Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen motiivinsa rikokseen oli kateus.
🇫🇷 Son motif pour le crime était la jalousie.
🇫🇮 Poliisi tutkii rikoksen motiivia.
🇫🇷 La police enquête sur le motif du crime.
🇫🇮 Mikä on tämän toiminnan motiivi?
🇫🇷 Quel est le motif de cette action ?
yleinen, arkikieli ja muodollinen
yleinen
🇫🇮 Motiivi hänen päätökselleen oli selvä.
🇫🇷 La raison de sa décision était claire.
🇫🇮 Voisitko kertoa motiivisi tälle ehdotukselle?
🇫🇷 Pourrais-tu expliquer la raison de cette proposition ?
yleiskieli, muodollinen, syy tai peruste
muodollinen
🇫🇮 Tämä maalaus toistaa saman motiivin useaan kertaan.
🇫🇷 Ce tableau répète le même thème plusieurs fois.
🇫🇮 Kappaleessa on tarttuva musiikillinen motiivi.
🇫🇷 Le morceau contient un thème musical accrocheur.
taide, musiikki, kirjallisuus, kulttuuri