modus operandi ranskasta suomeksi