minstreli Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Minstreli lauloi linnan pihalla.
🇫🇷 Le ménestrel chantait dans la cour du château.
🇫🇮 Keskiaikainen minstreli viihdytti kuningasta.
🇫🇷 Le ménestrel médiéval divertissait le roi.
|
keskiaikainen musiikki, historiallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Minstreli eli troubadourien tapaan kiersi kaupunkeja.
🇫🇷 Le minstrels parcourait les villes à la manière des troubadours.
🇫🇮 Troubadourit ja minstreli olivat keskiajan kulttuurivaikuttajia.
🇫🇷 Les troubadours et les ménestrels étaient des figures culturelles du Moyen Âge.
|
keskiaikainen runoilija-muusikko, kirjallisuus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kuin moderni minstreli, joka kiertää soittaen ja laulaen.
🇫🇷 Il est comme un ménestrel moderne, qui tourne en chantant et en jouant.
🇫🇮 Minstreli tuo tarinoita kansanmusiikin keinoin.
🇫🇷 Le chanteur de musique populaire raconte des histoires à travers sa musique.
|
nykyaikainen, kuvaannollinen, kansanmusiikki |